também não me lembrava do nome estrambólico do cantor mistério, nem do nome da música, mas quando li o nome do apresentador do Countdown soou-me logo, simmmmmmmmmmmmmmmm, era o Adam Curry, se bem que de memória visual tava pior que tu, não me lembrava mesmo da cara dele, só quando fui ver as imagens que encontraste daquela entrevista com a Kim Wilde. Aí sim fez-se luz!! Afinal sempre é bom guardar algumas coisas para mais tarde recordar, tb há teorias que defendem que devemos desfazer-nos de coisas que nos tragam recordações do passado (mas se calhar são só as coisas que podem trazer más recordações... já sabes que eu de memória sempre fui poucochinho, principalmente depois da famosa queda que tu já referiste algures...)
Fui à procura da origem de estrambólico (para te satisfazer a curiosidade e tb a minha, claro!) e descobri que a palavra estrambólico remete para estrambótico (que é um adjectivo de origem popular, cujo significado é esquisito, extravagante, ridículo) e estrambótico deriva do italiano STRAMBOTTO. E o que é strambotto? Stramboto está relacionado com uma forma de composição poética que geralmente acrescenta 3 versos a um soneto (que por norma apenas apresenta duas quadras e dois tercetos) então, por apresentar duas quadras e três tercetos foi considerada fora do comum e despropositada, dando origem ao adjectivo. (Informação retirada do Grande Dicionário da Língua Portuguesa de Cândido Figueiredo, e assim interpretada por mim.)
Beijinhos pa ti mana
Sem comentários:
Enviar um comentário